Что касается биографии этого художника, то много сведений нет. Она довольно плохо документирована. Впервые в документах его упоминают в 1482 г. Тогда он работал с Джованни и выполнял роль подмастера. Они создавали монохромные фрески, которые находились в куполе сиенского собора, его барабане. Именно из-за этого ученые считали, что он был учеником Бенвенуто ди Джованни. Но если присмотреться к произведениям Бернардино, то заметно, что особенный след оставил Маттео ди Джованни. Еще ученые предполагали, что Джованни ди Паоло мог выступать в роли предшественника для Фунгаи (в творческом плане).
На сегодняшний день представлено единственное произведение Бернардино, которое было подписано. Оно относится к раннему периоду творчества. Речь идет об алтаре «Богоматерь с младенцем, св. Себастьяном, св. Иеронимом, Николаем и св. Антонием Падуанским». Специалисты, изучив данную работу, смогли построить цепочку творчества художника в дальнейшем времени.
Фунгаи творил во время того периода, когда начались новации. Он обладал довольно крепкой сиенской закваской. Вне зависимости от этого можно было заметить, что он подражал Пинтуриккьо, Перуджино, Синьорелли. Этот момент прослеживался в его картинах. Бернардино рисовал красками, но согласно документам он также использовал золото. Этот материал довольно дорогой, но он применялся для создания золоченных стягов для церемоний. Заказ на них пришел художнику в 1494 г. Спустя 5 лет он делал из золота для собора футляр органа. Фунгаи создавал большие произведения, а также расписывал ккассоне, таволетта.
До сегодняшнего дня дошло очень мало работ художника. Среди них имеется изображение Мадонны, которое выполнено в 3 разных вариантах.
В ранний период его творчества была написана «Мадонна с двумя святыми отшельниками». Здесь прослеживается связь с произведениями, выполненными в традиционном сиенском стиле.
Другая картина показывала, что художник связан с Перуджино, его искусством. Речь идет о «Мадонне с младенцем и херувимами». Здесь Мадонна изображена на фоне удивительно красивого пейзажа. Там Фунгаи нарисовал сцены Поклонения волхвов, Рождества.
И последняя картина была создана в годы, которые для Бернардино были последними. Она собрала в себе все моменты, которые были свойственны творчеству Фунгаи. Речь идет о картине «Мадонна с младенцем, святыми и ангелами». Здесь изображена Мадонна, младенец, архитектура, свойственна античным временам, святые старцы, а также великолепный пейзаж. Последний был прорисован с особым вниманием. Здесь отмечается оригинальная иконография – Христа поддерживают ангелы. Именно это показывает всю сущность «небесного брака» в аллегорическом смысле. Брак подразумевается между церковью и Христом. Церковь символизирует на картине Мария Магдалина, она стоит рядом.
Бернардино создал много станковых произведений, но это не все. На сегодняшний день музеи хранят его картины, бывшие ранее частью алтарей. Можно вспомнить Эрмитаж, который находиться на территории Санкт-Петербурга. Там расположено произведение Фунгаи, которое может считаться наиболее интересным в его творчестве. Речь идет о доске от кассоне. Там написана сцена, имеющая название «Великодушие Сципиона Африканского».
